bill et tom kaulitz

jen ai mare de skyblog donc jarette un peu
ne vous inquitez pas pas pour longtemps

bisous

Elly

dsl je sais que ca fait longtemps que jai pas mi du nouveaux
mais bon comme on dit veux mieux tard que jamais!!!

enfaite c'est juste pour savoir qui veut etre prevenu quand il y a du new donc voila laissee un com

personne a prevenir:

*TOKIOmissHOTEL
*
*
*
*
*
*
*
*
*

///3 MARS///

tro bien le concert a Bruxelles
vous êtes aller?

si non vous allez quand???





(dsl pour le retard de cette articles mais enfaites javais un probleme avec internet et il est reparer depuis dimanche donc ...ben ...voila)

Voila une vidéo sur Bill!
Je sais que pendant 10 jours Bill n'a pas le droit de parler
Et pendant 3 semaines il devra aller chez l'orthophoniste!
Le prochain concert sera le 1er mai a Washington si tout va biien a Bill!
Tom acheter un ardoise a crais pour Bill!

Je suis heureuse que Bill va mieux mais attention c es pas sur que Bill a la meme voix comme avant si sa se trouve elle devenue plus aigu ou plus grave!



______________________________________________________________________________________

Message de Bill
HI, ICH BIN BILL VON TOKIO HOTEL!
Leider darf ich zur Zeit noch nicht sprechen aber am schreiben hindert mich ja niemand....deshalb dachte ich mir, dass ich euch hier auf TokioHotel.de ein paar Zeilen schreibe.
Wie die meisten sicherlich schon gehört haben ist meine Operation richtig gut verlaufen und ihr könnt euch sicher vorstellen, dass mir ein riesen Stein vom Herzen gefallen ist. Klar, wie meine Stimme nach den zehn Tagen Schweigepause klingen wird weiß keiner so wirklich aber die Ärzte versichern mit immer wieder dass alles okay sein wird - das baut natürlich auf aber absolute Gewissheit ist das eben auch nicht. Ich bin aber guter Dinge, dass alles so klingt wie vorher.
Ich könnte euch sicher vorstellen, dass ich mich schon tierisch auf den Tag freue an dem ich endlich wieder reden darf...es ist schlicht und ergreifend eine Folter den ganzen Tag den Mund halten zu müssen und das volle zehn Tag! Toll ist, dass ich während dieser Zeit total bemuttert werde ;-) Gustav & Georg besuchen mich regelmäßig und Tom ist sowieso rund um die Uhr für mich da.
Danke an euch alle für die vielen „Genesungswünsche“ die im Internet kursieren. Es ist kaum zu glauben wie viele Leute sich um mich sorgen und ich könnte wahrscheinlich Monate lang lesen und würde trotzdem kein Ende der Grußbotschaften sehen. Ein riesiges Dankeschön also für die gigantische Unterstützung - ihr seid einfach riesig....die besten Fans die man sich wünschen kann!!!!


------------------------------------------------------------------------------------
Traduction

SLT, JE SUIS, BILL DE TOKIO HOTEL!
Malheureusement, je ne peut pas parler pour le moment mais écrire ne gêne personne .... donc je me suis dit que je pouvais ici sur TokioHotel.de écrire quelques lignes
Comme la plupart ont certainement déjà entendu mon opération sest déroulées correctement et vous pouvez vous imaginer que je suis enormement soulager. Bien sûr, aprés les dix jours ma voix peut avoir changer mais si vraiment les médecins assure que tout est correct. Mais je suis de bonne humeur, il semble que tout est comme avant. Vouspourriais vous imaginer que je me suis déjà haituer à la date à laquelle j'ai le plaisir de pouvoire à nouveau parler ... il est tout simplement bouleversant et torturant de ne plus pouvoire parler penddant dix jours. Mais je suis completement soigner comme un enfant ;-) Gustav & Georg viennent me visiter souvent et Tom est là 7 jours sur 7/ 24h sur 24
Merci à vous tous pour les nombreux "voeux de rétablissement" sur 'internet. Il est difficile di croire, comme beaucoup de gens autour de moi et, je pourrais probablement pas lire tout les messages de salutation. Un immense merci donc pour l'immense soutien - vous êtes tout simplement énorme .... les meilleurs fans que l'on peut se souhaiter!!

pris ici

traduction faites par moi!!

desoler pour le retard mais jetais en vacance

je souheite un joyeux anniversaire a georg pour c'est 21 ans
(cetais le 31 mars)